Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( bidaliz)

  • 1 egurastu

    iz. ( eguraste) walk, stroll du/ad.
    1. ( arropa, e.a.) to air out
    2. ( gela) to air out, ventilate
    3. (irud.) to aerate, envigorate, freshen up; haizeak landa egurasten du,, ehun usain bidaliz the wind aerates the country, ushering forth a hundred smells da/ad. to take a walk, to stroll, go for a walk; bi adiskideak ibai aldera joan ziren egurastera the two friends went towards the river for a stroll

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egurastu

  • 2 itzuli

    iz.
    1.
    a. ( oro.) turn; munduari \itzulia trip around the world; munduari \itzuli egin to go around the world
    b. Astron. revolution
    c. Tek. revolution
    2. ( ibilaldia) walk, stroll; \itzuli txiki bat egin to go for a little stroll
    3. ( negoziaketa, hauteskundeei d.) round
    b. Kir. tour; Euskal Herriko I\itzulia The Basque Country Tour
    c. ( lasterketari d.) lap, circuit; ohorezko \itzulia lap of honour
    d. ( golfari d.) round du/ad.
    1. ( hizkuntzei d.) to translate (- ra: into; -tik: from) ; ez al zenuke zure liburu hau erdararen batera \itzulirik ikusi nahi? wouldn't you like to see this book of yours translated into some foreign language?
    a. ( atzera eman) to give back, return, restore; liburuak \itzuli zizkioten they gave him the books back
    b. ( eskuz) to hand back
    c. ( bidaliz) to send back, return
    d. Fin. to repay, refund
    e. ( ordainduz) to pay back
    f. Kir. ( pilota) to return da/ad.
    1. to go back, return (- ra: to)
    2. ( buelta eman) to turn around, turn one's head
    3. ( esnea) to go sour, go bad, turn sour

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > itzuli

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»